Anges et démons virevoltaient autour de moi
Se frayant un chemin à travers les ronces et les voies lactées
Ignore le bonheur celui qui
GHOST IN THE SHELL
N'a pu comprendre son appel
Extasiez-vous, extasiez-vous
Gloire Céleste, Gloire Céleste
Extasiez-vous, extasiez-vous
Gloire Céleste, Gloire Céleste
J'appelle, j'appelle maintenant
Les esprits se dressent et retombent
Rester plus longtemps avec toi
J'appelle, j'appelle maintenant
Du fin fond de mon espérance
Rester plus longtemps avec toi
Ne vous inquiétez pas, Gloire Céleste
Liste des inoculations de vaccin Murai
Mince alors!
LE MÉDICAMENT DÉROBÉ
J'ai le signal. Ensuite?
Va de B14 à 16.
Les souvenirs extraits corroborent son témoignage.
Elle a donc bien dit la vérité.
Elle n'a fait que son travail, sans comprendre le but recherché.
Si le ministère du Travail et de la Santé publique a ordonné
la surimpression mémorielle
des témoins de Nanao, c'est à cause d'elle!
Cela impliquerait donc qu'il y aurait une brebis galeuse haut placée?
Et puis, il y a le fameux centre social où je me suis planté
et son piratage du ministère!
Je suis certain qu'il y a un rapport avec le rieur
et qu'on essaye de nous le cacher.
Plausible, mais c'est peut-être quelqu'un qui veut nous le faire croire.
Alors il faut à nouveau fouiller les données du ministère!
Ishikawa et Borma l'ont tellement fait qu'ils en ont plein le dos.
Ils n'ont trouvé aucune trace de falsification.
Quand tu dérobes une info, elle disparaît pas pour autant.
Du coup, faut trouver un autre moyen.
En effet il y a quelque chose de louche avec ce ministère.
Mais si on commence à inspecter directement,
les autres anticiperont nos agissements.
Si on s'y lance quand même,
il faut que le jeu en vaille la chandelle.
Pardon, je sais. Pas à table.
Allez mange, c'est bon.
Oui.
Je les ai réussis aujourd'hui, pas vrai?
Oui.
L'Attrape-coeurs
Suffit que les gens me connaissent pas
et que je connaisse personne.
Je me disais que le mieux,
ce serait de me faire passer
pour un de ces sourds-muets.
Ce que je ferais...
Me faire passer... Ou peut-être pas.
Mais bon sang!
Donc t'es sur la piste de Salinger?
Oui.
Il est vrai qu'il a écrit une nouvelle intitulée L'homme hilare.
Pas mal de monde fait le rapprochement entre l'histoire et l'affaire.
Mais la brigade d'enquête spéciale a déjà fait
différentes interprétations du texte.
C'est pas un nouvel angle de lecture qui bouclera l'affaire.
On dit que la littérature imite le réel.
L'inverse peut tout aussi bien être vrai.
Ce garçon que j'ai rencontré au centre social...
Je n'arrête pas de penser qu'il pourrait être le rieur.
Pour ce qui est des rieurs présumés,
on en a déjà un paquet.
Donc, sur quoi te bases-tu pour penser que ce garçon est bien le rieur?
Major, tu sais ce que signifie le texte sur le logo du rieur?
"Le mieux, ce serait de me faire passer pour un de ces sourds-muets."
Tu me parles de la citation du chapitre 25 de L'attrape-coeurs.
Oui et j'ai dit dans mon rapport qu'une partie
était écrite sur les murs du centre social.
J'étais persuadé que c'était tiré texto du roman
mais les mots que j'ai trouvés furent:
Après "ce serait de me faire passer"
"pour un de ces sourds-muets."
"Ou peut-être pas".
Ça c'est un ajout.
On peut penser qu'il discute avec lui-même et se demande
s'il doit sortir ou pas de son silence et revenir dans le monde.
Major, tu n'as jamais connu cet état d'esprit?
Par exemple, quand on essaye d'imiter un artiste
qu'on admire, on essaye de s'approcher
au maximum de l'original.
Là, l'ado s'est permis de modifier le texte de Salinger
pour en réécrire la fin, car c'est lui l'original.
Ta théorie repose pas mal sur ton appréciation.
Tu te rends compte que ça ne s'appuie sur rien?
Le rieur, avec ses techniques de piratage de niveau A, a lui-même
procédé au kidnapping à main armée du PDG Serano.
Une méthode anachronique
ne correspondant pas à son profil.
Ou alors peut-être que tout en étant si bon hacker, ou plutôt
parce qu'il est si bon hacker, il mésestime totalement
le numérique, tout ce qui est réinscriptible.
Mis sous cet angle, il serait allé chercher des documents physiques
autrement dit, du papier imprimé...
Tu veux t'en donner le coeur net?
Exactement.
Si tu avais voulu venger ton échec au centre social, j'aurais refusé.
Ton ghost t'a peut-être finalement murmuré des choses.
C'est d'accord.
Fais comme tu sens. J'en informe le chef.
Merci beaucoup.
Ministère du Travail et de la Santé publique
Alors?
Enfin terminé.
Et maintenant, les réponses.
J'ai cru que vous abandonneriez après 2, 3 jours. Vous êtes coriace.
Le travail qui veut ça. Désolé pour ce qu'on vous a fait.
Ce n'est rien.
Le travail qui veut ça...
Il est là!
Quoi donc?
Ou plutôt il aurait du être là.
La liste des vaccins Murai.
C'est le seul dossier qui manque.
C'est vrai. Peut-être qu'il a été rangé dans la mauvaise boite.
Le Vaccin Murai...?
C'est un médicament contre la sclérose cyber-neurale.
A son annonce, la thérapie par micro- machine n'était pas encore au point.
C'était devenu le sujet houleux.
Finalement il n'a pas reçu d'autorisation de mise sur le marché.
Pourquoi?
En gros, le vaccin avait bien l'air de produire un effet,
mais personne n'en comprenait le fonctionnement.
Il n'aura jamais le feu vert si l'effet ne va pas de pair avec une cause.
Je vois.
La commission n'a donc tout simplement pas pu donner son accord.
Et puis la sclérose cyber-neurale n'était pas la spécialité du Dr Murai.
Il l'a découvert sur un coup de chance.
Dès le début, ses recherches n'allaient pas très fort.
Ce n'est qu'après de nombreux tests qu'il acheva son vaccin.
Maintenant, la liste des inoculations manque à l'appel.
Combien de temps ça doit faire que...
Je ne vois pas l'intérêt de voler une chose pareille.
Une idée sur quelqu'un qui le voudrait?
Quelqu'un pour qui cela aurait de la valeur?
De but en blanc, je vous dirais bien "l'association Tournesol".
Tournesol?
Faut que j'en fasse un rapport avant demain.
Année 2019.
Des troubles électro-encéphaliques inexpliqués inquiétèrent
le monde de la médecine, alors que la cybernétisation se répandait.
Graduellement, les éléments cybernétiques
provoquaient, après complications, la mort.
C'est à ce moment qu'on a appelé ce mal la sclérose cyber-neurale.
Bien que la probabilité d'être touché était faible,
n'importe quel cybernétisé était assujetti à ce risque.
Et vu qu'aucun traitement n'existait pour traiter les premiers symptômes,
on avait appelé cela
le mal du XXle siècle, succédant à la tuberculose, au cancer et au SIDA.
Le vaccin Murai est un anti-tumeur développé spécifiquement
par Chitose Murai, docteur en médecine.
Mais alors, le CNOM penchait pour les soins par micromachines
et des voix s'élevèrent pour dire que ce vaccin serait un pas en arrière.
Pour eux, un feu vert
retarderait d'autant le développement du traitement par micromachines
ce qui explique ces protestations.
C'est sans doute pour cela que le vaccin fut abandonné.
Le Dr Murai qui a gardé espoir jusqu'au bout
mourut complètement anéanti
à l'âge de 68 ans
sans même connaître le refus de la commission.
C'est alors que,
au mois d'avril 2021, le vaccin Murai qui n'était toujours pas approuvé
reçut soudainement le feu vert pour "test sur volontaires rémunérés".
Cet autorisation n'a jamais été rendue publique
et officiellement,
il n'existe aucun patient traité par ce vaccin.
Un groupe pourrait être intéressé par tout ça.
L'association Tournesol.
Une NPO de soutien juridique
aux citoyens face aux grands groupes et institutions.
Ils ont, dans le passé et à de multiples reprises,
exigé la liste
de ceux à qui l'ont a inoculé le vaccin Murai.
Mais le ministère du Travail et de la Santé publique a toujours refusé
au nom du respect du secret médical.
Peut-être que je me hasarde trop vite à faire des rapprochements
entre le rieur et l'association Tournesol.
Et ce logo...
Je vois.
Alors comme ça, vous avez bien mené votre enquête.
Vous êtes journaliste freelance, c'est bien ça?
En fait il y'a quelques mois, mon père est mort d'une sclérose cyber-neurale.
On l'a soigné aux micromachines jusqu'au bout.
Ce n'est qu'après que j'ai appris vos activités autour du vaccin Murai.
C'est donc ça... Toutes mes condoléances.
Si seulement on nous avait parlé plus tôt de l'efficacité de ce vaccin...
mon père serait peut-être encore vivant aujourd'hui.
Je ne m'étais jamais intéressé à ça avant ces récents évènements.
Mais il est de mon devoir d'aider toutes les victimes
du même mal que mon père.
Je vois. J'ai déjà vu défiler pas mal de gens déterminés comme vous...
mais ils ont échoué, les uns après les autres.
Et pourquoi donc?
L'opposition aux micromachines en dérange plus d'un.
Et ils sont partout. Et nombreux.
J'avais donc vu juste...
J'ai mes entrées dans le monde du show-biz.
J'ai eu vent de vedettes qui se seraient faites
inoculé en secret le vaccin.
Pas évident de propager une info si obscure.
Donc pour bien la répandre, un scandale
parait être le bon moyen déclencheur, non?
On dirait bien que vous n'êtes pas venu ici sur un coup de tête.
On a justement mis la main sur ce dossier.
Un dossier?
Contact avec l'Ordre des avocats.
Quel codage minable!
Ils se foutent de nous? Ces amateurs de nos jours me sidèrent.
Arrivée dans 2 minutes.
Liste des inoculations de vaccin Murai
Jetez donc un coup d'oeil.
Mais c'est des écrivains?
Oui. Et aussi des artistes, anciens sportifs célèbres...
Et là, c'est un professeur en fac de médecine.
Je suis scié. Y'a même des politiciens.
Et il y a même quelqu'un de déterminant dans l'affaire qui a été traité.
Vous voyez de qui je parle?
Hisashi Imakurusu,
président de la commission de la pharmacopée,
responsable de la prohibition du vaccin Murai,
en est lui-même un usager?
Ce dossier nous est parvenu hier d'Imakurusu lui-même.
Qu'est-ce que ça veut dire?
II nous a dit être fatigué
par toutes ses années de silence forcé.
Il savait qu'il était au point
mais l'a délibérément étouffé pour des raisons supérieures.
Mais aujourd'hui, tout d'un coup,
Imakurusu a juré d'aller jusqu'au tribunal pour tout raconter.
Est-ce à dire que le Président du conseil
va nous dire pourquoi le vaccin a été étouffé?
Oui. Cette fois-ci, la victoire est à nous.
La brigade des stups?
Allez, grouillez-vous de tous les crever!
On cherchera notre objectif après. D'abord, on les bute tous!
Ils sont à la solde du ministère.
C'est ce dossier qu'ils veulent?
II faut que vous partiez! Ils sont formés pour tuer.
Qui êtes-vous?
Je suis de la Sécurité Publique.
Ça a l'air ok par ici.
Je vous confie le dossier.
Il faut que cela se sache.
Il faut qu'on révèle au grand jour le contenu de ce dossier.
Non, ça c'est votre travail.
Vos chances de vous en sortir sont plus grandes.
Hé! Y'a quoi là-bas?
Quoiqu'il en soit, on y va.
On dirait que des nôtres se sont fait avoir.
Faut aussi qu'il y en ait qui crève chez nous.
Bienvenue dans la réalité, pas vrai?
Fouillez les cadavres!
Un cyborg?
Mais c'est que ça deviendrait intéressant.
Il en reste un! Ramenez-vous!
Si tu ne te casses pas de suite, tu vas te faire buter.
Bordel! C'est que ça a l'air d'être notre camion.
Hé vous! Allez le descendre!
Patron, mission accomplie.
Mais l'objectif est une copie.
Comment?
Mais on sait d'où elle sort.
Ça vient d'lmakurusu.
Ça veut dire que c'est toi qui as l'orignal, salopard?
Non! Ce n'est pas moi. Tu peux me croire!
On vient de m'apprendre que tu as envoyé
un exemplaire à l'association Tournesol.
Me dis pas que tu as des remords aujourd'hui.
Qu'aurais-je à gagner à faire cela?
C'est évident que quelqu'un se fait passer pour moi.
Alors que fait ton nom dans la liste des volontaires?
Je...
Serais-tu atteint de sclérose cyber-neurale? Alors?!
Ça fait déjà un bout de temps.
C'était, il semble, en phase terminale.
Et pourquoi ne m'en as-tu pas parlé d'abord?!
Quelle folie de laisser son nom dans les archives!
Désolé. Cependant le vaccin de Murai a bien marché...
On le sait bien, ça!
Je m'occuperai de toi plus tard.
Je fais quoi? Je l'élimine?
Ta gueule. Je te re-contacte plus tard.
En phase terminal?
Imbécile...
Merde, si j'avais su, je me serais fait cybernétiser à 100%.
Major... Chef... J'me suis fait avoir.
J'ai sommeil.
Il pleut?
Elle est froide et humaine
Comme seuls les humains le sont
Elle ne brille que toute seule
Elle est de la Section N°9
Elle est la perfection numérique
La parfaite équation
Est-elle vraiment humaine?
C'est une créature nouvelle
Une fleur de lithium
Sur le point d'éclore
Ça sent le lithium
Comment est-elle, déconnectée?
Je me demande ce qu'elle fait quand elle s'éveille
Quand elle se connecte
Adaptation: Daniel Andreyev
Sous-titrage: C.M.C. - Paris
LA VIE DES TACHIKOMA
Tiens?
Drôle d'endroit pour trouver de l'huile naturelle!
Quel goût surprenant!
J'en avais jamais bu.
C'est pas mal, finalement.
- Tiens? - Qu'y a-t-il?
Tu n'as pas vu un vaccin Murai traîner par ici?
Un... Un vaccin?!
J'avais bien compris que tu étais du genre efficace.